Winterhausen ist ein malerisches Dorf mit unmittelbarer Lage am Main und unverbauter Mainlände.
Die Türme der Nikolauskirche und der Mauritiuskirche ragen aus dem denkmalgeschützten Altortensemble heraus. Das Zentrum bildet der Rathausplatz mit dem romantischen Dreigestirn aus Nikolauskirche, Kantorat und Rathaus.
Winterhausen bietet eine vielfältige Landschaft, bestehend aus Streuobstwiesen, Gemeindewald mit Eichen- und Kieferbeständen, Kalkmagerrasenflächen und dem Maintal mit seinen Buhnenfeldern.
Zwei örtliche Rundwanderwege (Mondweg mit Steinskulpturen und Muschelkalkweg) laden zu Wanderungen ein.